G_19_Erlatibozko_esaldiak_2 (Orac. de relativo)

o  G_19_0:   Azalpenak
o  G_19_1:  Moldatu
o  G_19_2:  Erantzun moldatuz
o  G_19_3:  Erantzun
o  G_19_4:  Euskaraz eman
o  G_19_Erlatibozko esaldiak “-dako” / “-tako”
         —  G_19_5:  Lotu
         —  G_19_6:  Lotu
         —  G_19_7:  Lotu
o  G_19_Erlatibozko esaldiak eta zehar-galderak
         —  G_19_8:  Azalpenak
         —  G_19_9:  Euskaraz eman

Itzulpenetan, batez ere, baliteke ondo egotea eta programak txartzat ematea (sinonimoak, ordena, etab.). Kasu ezberdina da galdegaia aldatzen baduzu.  Kontuan eduki! Dena den, ez da azterketa bat, laguntza baizik.

— Si ves algún error en algún ejercicio, indícalo, por favor, en uncomentario‘. Y, si tienes alguna duda o algo no entiendes, también. Te responderé.
— Ariketa batean, akatsen bat ikusten baduzu, adierazi, mesedez, iruzkin batean. Baita zalantzaren bat edo dudaren bat baduzu ere. Erantzun egingo dizut.–           — Mila esker!

4 thoughts on “G_19_Erlatibozko_esaldiak_2 (Orac. de relativo)

  1. Gabon!
    Yolanda naiz eta euskaraz ikasten ari naiz. Oso zaila da. Bi esaldi txarto dago.
    Erlatibozko esaldiak:
    * Los que están trabajando han empezado a las ocho.
    Lan egiten ari direnak zortzietan hasi dira. (Te falta el ari)

    *No tiene sentido lo que dices.
    Ez du sentidurik esaten duzunak. (Te falta la k en duzuna)

    MIla esker zure lanagatik.

    Ikusi arte.

    • Gabon, Yolanda! Eskerrik asko zure iruzkinengatik. Begira ea zuzenduta gelditu diren akatsak. Bizpahiru gehiago bazeuden ere. Euskara ez da hain zaila. Hori, bai, ‘buru belarri’ ibili behar da. (Hay que dedicarle tiempo y esfuerzo, como tú estás haciendo. Ánimo.)

      • Mila esker erantzuteagatik.

        Es lo mismo zentzurik que sentidurik edo desberdinak dira. Antes habas puesto sentidurik pero al corregir la frase la palabra la has cambiado.

        Gero arte.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s