G_25_Denborazkoak (Orac. temporales)

o  G_25_1:    Azalpenak
o  G_25_2a:  Aurrekotasuna – Osatu
o  G_25_2b:  Aurrekotasuna – Osatu
o  G_25_2c:  Aurrekotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_3a:  Aldiberekotasuna – Lotu
o  G_25_3b:  Aldiberekotasuna – Lotu
o  G_25_3c:  Aldiberekotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_3d:  Aldiberekotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_3e:  Aldiberekotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_4:    Aldiberekotasun errepikatua – Euskaraz eman
o  G_25_5a:  Berehalakotasuna – Lotu
o  G_25_5b:  Berehalakotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_5c:  Gerokotasuna – Lotu
o  G_25_5d:  Gerokotasuna – Lotu
o  G_25_5e:  Gerokotasuna – Euskaraz eman
o  G_25_6a:  Hasiera – Berridatzi
o  G_25_6b:  Bukaera – Berridatzi
o  G_25_6c:  Hasiera-Bukaera – Osatu
o  G_25_7:    Denetik – Osatu

Itzulpenetan, batez ere, baliteke ondo egotea eta programak txartzat ematea (sinonimoak, ordena, etab.). Kasu ezberdina da galdegaia aldatzen baduzu.  Kontuan eduki! Dena den, ez da azterketa bat, laguntza baizik.

— Si ves algún error en algún ejercicio, indícalo, por favor, en uncomentario‘. Y, si tienes alguna duda o algo no entiendes, también. Te responderé.
— Ariketa batean, akatsen bat ikusten baduzu, adierazi, mesedez, iruzkin batean. Baita zalantzaren bat edo dudaren bat baduzu ere. Erantzun egingo dizut.–           — Mila esker!

6 thoughts on “G_25_Denborazkoak (Orac. temporales)

    • Kaixo, Andoni!
      Horrela gertatzen denean, esadazu, mesedez, zein ariketa den zehazten eta ikusiko dut. Horrela besteei lagunduko diezu.
      Mila esker zuri!

    • Kaixo, Unai! Benetan “bukatzean” eta “bukatukakoan” formen artean ñabardura bat dago; txikia, baina badago. Lehenengoa momentuan bertan gertatzen da eta bigarrena, bukatu ondoren. Dena den, “bukatzean” formaren erabilera nahiko zabala da eta aipatzen duzun ariketa horretarako da hain zuzen.
      Ñabardura horretaz konturatu bazara, ederki. Jakin dakizula esan nahi du.

  1. Puntuak ipintzen ditugunean, esaldiak txartzat hartzen dizkigu.
    G_25_3d “Al salir de clase…” esaldi honen erantzuna “Ikasgelatik irteterakoan…” izango da, eta ez “Ikasgelatik irtzetzerakoan…”
    Eskerrik asko!

    • Bai, Maria; konturatu zara goiko esaldietan ez dago punturik, behean ere ez.
      Hasiera batean, puntuak jartzen nituen, baina konturatu nintzen ugariak zirela akatsak.
      Bestea bai, gaizki zegoen; zuzendu egin dut.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s